Articles

[Casual Friday] Le Ryokan Houshi, plus vieil hôtel du monde…

Le Ryokan Houshi a été fondée il y a environ 1300 ans et a toujours été géré par la même famille. C’est la plus ancienne entreprise familiale encore en activité dans le monde.
Ce ryokan (hôtel traditionnel japonais) a été construit sur une source d’eau chaude naturelle, dans Awazu, au centre du Japon en l’an 718. Houshi Ryokan a été visité par la famille impériale japonaise et d’innombrables grands artistes au cours des siècles. Ses bâtiments ont été détruits par des catastrophes naturelles de nombreuses fois, mais la famille a toujours reconstruit. Le jardin ainsi que certaines parties de l’hôtel ont plus de 400 ans. Houshi (法師) signifie prêtre bouddhiste.

 

Réalisation : Fritz Schumann

[Casual Friday] Social 0.0 Lab : Le futur de l’abondance

Que va-t-il se passer lorsque la bulle des média sociaux explosera ? Des intellectuels, des artistes et des influenceurs de premier plan au japon se sont réunis au Social 0.0 Lab pour réaliser un objectif ambitieux : réfléchir à un futur plus riche (à tous points de vue), un futur au-delà des conventions et du jeu des apparences sociales.

Il en résulte une série de trois vidéos très intéressantes sur la notion d’abondance et ce qu’elle représente pour chacune des personnes interrogées. A noter que ce programme a été financé par Motorola, le géant américain des télécommunications et de la mobilité – racheté en août 2011 par Google.

Social 0.0 Lab est un projet initié par Naohiro Ukawa, qui estime que « le concept même d’un futur riche commence par le partage d’une imagination spectaculaire« . Dans la deuxième partie de la vidéo, on retrouve Daisuke Tsuda (personnalité très influente des média nippons), Kageki Shimoda (écrivain honoré par le Prix Naoki), Kyary Pamyu Pamyu (mannequin, bloggeuse et chanteuse), Yasumasa Yonehara (Photographe qui a fait connaître la culture Kawaii bien au-delà des frontières du Japon) et Takashi Ikegami (Physicien des systèmes complexes).

Dans la dernière partie de cette vidéo, on découvre les points de vue de Naoto Hiroyama (Guitariste du groupe Orange Range), Rie fu (Auteur, compositeur et interprète du groupe Delofamilia), Tota Hasegawa, Akiyoshi Mishima (Artiste) et Toshiyuki Inoko (Représentant du Groupe ultra-technologique Team Lab).

Et pour vous, c’est quoi l’abondance ?

13ème Symposium International du Tourisme du 19 au 21 septembre, à Zermatt – 1ère journée (2éme partie)

La 13ème édition du Symposium International du Tourisme a lieu du 19 au 21 septembre 2011, à Zermatt en Suisse. 170 participants triés sur le volet venant du monde entier et représentant 120 entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales et professionnelles, se réunissent pour discuter des véritables enjeux du tourisme pour le futur. SWiTCH a l’immense honneur d’avoir été invité à participer à ce rendez-vous prestigieux. 2ème partie de notre résumé de la 1ère journée.

Dans un style et sur un sujet complètement différent, nous enchaînons sur une série de présentations sur la sécurité  en montagne. Michael Berry (Chairman de la National Ski Areas Association – l’équivalent de DSF en France) dresse un tableau des typologies d’accidents graves enregistrés ces 6 dernières années sur l’ensemble des domaines skiables nord-américains. On retient les chiffres suivants :

  • 55 chutes depuis des remontées mécaniques
  • 32 accidents dans les snowparks (seulement ?!)
  • 22 collisions avec des dameuses / Skidoo
  • 127 accidents sur les pistes de tubing (peu de stations proposent cette activité en Europe, mais c’est très populaire en Amérique du Nord !)

Bo Adams (Senior Vice President, Mountain Guard, USA) fait ensuite une intervention, non sans humour (« Avez-vous remarqué comme les clients semblent avoir laissé leur cerveau chez eux quand ils sont en vacances ? » – Oh, si ! 😉 ), sur les bonnes pratiques en matière de prévention et de sécurité auprès des clients et du personnel des stations de montagne. Enfin, Mark Petrozzi (Vice President du Management des Risques à Booth Creek Resort Properties Gilford, USA) et Peter Riets (Avocat pour les stations du Groupe Vail Resorts) poursuivent en nous montrant le coût de ces accidents et les impacts pour les opérateurs de remontées mécaniques, leurs assureurs… et leurs avocats ! Ces témoignages impressionnants sont à mettre en perspective dans la mesure où les pratiques nord-américaines en matière de poursuites judiciaires et de versement d’indemnités ne sont pas (encore ?) comparables avec ce que nous connaissons en Europe.

Après une pause autour de douceurs sucrées, nous reprenons sur un thème au combien d’actualité : la communication et le management de crise. Deux intervenants japonais, Asuka Horigome (Diplomate en charge de l’économie auprès de l’Ambassade du Japon à Bern) et Yasushi Fukagawa (Conseiller ministériel auprès de l’Ambassade du Japon à Bern), ainsi que le chinois Junlin Liu (Secrétaire du Comité Municipal du CPC du Dujiangyan, Sichuan), ont témoigné des impacts des catastrophes naturelles sur la fréquentation touristique dans leur pays respectifs, ainsi que sur la gestion de ces situations de crise tant en matière de logistique sur le terrain – des premiers secours à la reconstruction – que de communication auprès des populations et des touristes.

Après une rapide conclusion, cette belle et dense 1ère journée s’est clôturée par la remise du Crystal Tourism Award 2011 (by Swarovski) à Reto Gurtner (Chairman et PDG du Weisse Arena Group).

Pour terminer, on notera quelques belles rencontres dont Raul Revuelta, auteur du célèbre blog Ski Paradise, et notre consultant suisse préféré Laurent Vanat.

Pour revenir à la 1ère partie de l’article, c’est ici !

Crédit photos : Armelle Solelhac

[Pub du jour – le making of] « Abuku » et l’aquarium dans une paire de chaussures

Fin avril, on avait partagé avec vous un spot publicitaire musical de Nike vraiment sympa, réalisé pour le marché japonnais.

Aujourd’hui, on remet ça – une fois de plus au Japon ! – avec le making-of d’un spot, réalisé par le W+K Tokyo Lab. Le projet intitulé Abuku (ce qui signifie « Bulle » en Japonnais… et qui est l’une des qualité principale du produit !) a pour objectif de sympobliser la relation entre les êtres vivants et leur environnement. Tout un programme ! Pour cela, les publicitaires nippons ont eu l’idée de transformer une paire d’Air Max 360 en aquarium. C’est pour le moins original, voire même complétement décalé, mais très bien réalisé. Et pour ceux qui ont déjà mis les pieds au Pays du Soleil Levant, vous retrouverez surement l’ambiance de cette contrée aux contrastes si prononcés, qui a été particulièrement bien captée dans ce film. Enjoy !